Chapter 1
<<Want to shoot him>>
Hot Flow International Photo Contest, was one of the best professional photo contests in the world.
In addition to the generous prize money provided by the organizer's hot flow fund, the winner would also receive a honorary
title that would make him earn a spot in the world's top photography field, and also
the highest praise for a photographer, "Hot Flow Master".
Hot Flow invited 50 finalists to the
New York venue each year to witness the birth of the new "Hot Flow Master".
Simply put, there wasn't a person who could be considered a mortal as the contenders of the competition were on the next level.
At that moment, the venue was dark, and the
only source of light was the display screen that successively displayed the photo entries on the stage, but everyone's attention was not here.
When Zhang Xingzhi was looking around, everyone
was talking about it. Although there was an experienced host on the stage and even he was embarrassed—it was decided to announce the winners the day before itself, but it had been
repeatedly delayed.
They heard that one of the award presenters
was late.
Hearing that Zhang Xingzhi's forefoot was
sure that he might be able to win an award, and he wanted to put himself on the school's
official website. When Dean Jiang of their admissions board was hearing everything on the call, he
thought incredulously: "Then is everyone waiting for him?"
"Well," Zhang Xingzhi explained
briefly to the nosy Dean on the phone. "He should reach the venue soon."
Dean Jiang was shocked: "... How can he dare to be late? It's too crazy, isn't he afraid of being blacked listed
collectively in your circle?"
Zhang Xingzhi paused and recapitulated
the ongoing nagging in his ear: "He's an outsider."
Dean Jiang was even more shocked, and his
tongue was almost knotted: "How can they ask an outsider to present the
award ???
Teacher Zhang, I'll report it to you."
The discussion on the phone was still going
on, Zhang Xingzhi said, "The judges also agree with him."
As soon as the words were spoken, he was thinking
that the Dean Jiang who could raise his eyebrows once and again could
not bear it. His mouth was so loud that it could be heard by the counselor's
office on the other side of the corridor, and then he banged the table: "Nonsense!
This is Hu ... "
"He reached."
Dean Jiang was startled:
"What?"
In response to him was silence.
Zhang Xingzhi looked at the familiar
figure that appeared at the door, and suddenly no voice was heard.
The outsider who stopped and bent a little to
walk beside him, Zhong Yi was also a little unhappy: "Weren't the results given
to you already, waiting for me to do something."
I only said that I would come for sure,
but did not say when I would come, which prompted him to eat a few bites at the
airport.
The man said, pressing his back and his sore
shoulders and neck, lowered his head a bit, the two strands of natural black
hair on the side of his face were scattered a bit, and a loose bun was
arrogantly tied on the back of his head, full of tiredness.
Looking at the person who was not at all looking alright, Osta's caught his attention and was very grateful that the lights were not
turned on at that moment at the venue.
Walking in the dark, Osta bent down
gently to match the height of his friend, and the voice was very low: "Did
you eat anything on the plane? Hold on, wait just for ten minutes."
What ten minutes, Zhong Yi never believed the concept of time at award ceremonies, but he was so distressed that he supported his
neck with a humming sound and put on a fake smile and stopped answering, staring at
the path below his feet and listened to the person next to him who was continuously nagging, and let the eyelids fight.
Not to mention why, since the man
appeared at the door, the discussion in Zhang Xingzhi's ears gradually
subsided. Everyone looked at the direction of the door unanimously, his gaze
stuck tightly on the slender figure, trying to think through the darkness. To
see the person coming in clearly, the venue became very quiet.
Dean Jiang still relentlessly asked him on the phone, but Zhang Xingzhi stared at the man for a moment, and realized that his brick and red satin shirt and the black and white sweater had not been changed. His feet were still taking careless steps.
Suddenly, Zhang Xingzhi felt
that the tip of his nose was wrapped with the seemingly fragrant body fragrance
again, as it had been a moment since this person was lying in his arms.
He didn't care about the inquisitive
eyes around him, Zhong Yi followed Osta and took out a blindfold from
his jacket pocket as soon as he got seated on the judge’s seat. In front of
everyone's eyes, someone hadn't had time to marvel at his beautiful skin, as he watched the man raise his hand and hid the long and narrow eyes behind the
blindfold.
The smile on Osta's face couldn't stop, looking at his friend on the display screen,leaned his back on the chair and fell asleep, his temples burst into shock and he didn’t dare to
speak.
Although he was always the first to do outrageous things, Osta knew that it would be inevitable to invite someone to marvel at
him, but wearing a blindfold was too much ...
On the screen, the man looked beautiful
even if half of his face was covered.
Zhang Xingzhi looked at the delicate face
and slowly swallowed, and left a sentence on the end of the phone and told him to cut the call.
Even if the director cut the camera
quickly, Zhang Xingzhi could not listen to the host's embarrassing words when
he got on the stage. His heart was still full of that person.
Many voices could be heard and many
people on the field were speculating about his origin, but more people in the audience were still
expressing their dissatisfaction.
You can imagine the situation as someone sitting
in the first row at the Oscars wearing an eye patch. Generally, it would be quite
serious during an international competition, but this person was stunned by
this guy, and his personality was almost cursed. The only thing Zhang Xingzhi
cared about was that this person seemed a little tired.
Coming from Hong Kong, the 13-hour flight would have been very uncomfortable it seemed as if he hadn't slept at all
...
Zhang Xingzhi stopped his eyes, in
just a few seconds, the camera vaguely saw something on the neck of that man,
but the man didn't hide his calm appearance, but he was not sure.
Thinking about the ring in his pocket,
Zhang Xingzhi subconsciously touched his neck.
It was crazy last night ...
Usually, Zhong Yi would never find someone to sleep with before taking a long-distance transport.
But after a while, he had to wait for a
celebratory banquet. After a few glasses of wine, Zhong Yi was also restrained,
and the elevator door was blocked by someone which forced him to take the door.
To be honest, it was not bad. At least his
first-class cabin for thirteen hours was filled with the aftertaste.
Zhong Yi's beautiful thin lips did not
consciously tilt upwards. The sensitive fingers seemed to remember the touch of
the muscles that struck the person's back muscles last night.
Going crazy, it was true that he hadn't been
so relaxed for a long time.
Although Osta always kept an eye on his movements of the person next to him, he didn't dare to ask him what he was laughing at, so he could only try to stick to the villain in his heart.
Don't let him catch those who are out of
control in a short period of time. It's not good to slip and who wanted to pushed into a corner. Fortunately, the things in their circle were basically not out of
the circle, and it was not too shameful.
Afraid that Zhong Yi would have to wait
impatiently, as Osta said it would take only ten minutes.
The speed of light received by the host
on the stage simplified the process in his lines of the speech, and he proceeded to the
last part of the gathering with a few words: "The list of ten photographers who
have been shortlisted for the Hot Flow International Photography Contest will
be announced next. There are also a few dark horses that will stand out from the familiar
old faces ... "
Although only the top three of the ten
photographers were to be given the title of "Hot Flow Master", in fact,
except for the first three people, there was no specific ranking on the list and it was not in
order, therefore the names were announced in an alphabetical order.
Zhang Xingzhi was the last one to go on stage.
The ten participants arrived and the guests who were presenting the awards came on the stage one by one.
Osta leaned over to Zhong Yi's ear and
was about to wake him up and he saw that the previously motionless person
suddenly took off his blindfold and his eyes narrowed in confusion, spoke in
a low voice in English. The low voice was full of drowsiness: "... There
is a Chinese person?"
Zhong Yi previously only looked at the
photos for the selection, and he didn't know who the photos were from.
Osta looked at the tall asian man on the stage without losing his physique, and whispered: "Well, it's right in
your hand in the order."
The time it took for the two to speak, the first
eight award-giving guests had already got up and walked towards the stage in their
order.
Zhong Yi followed behind Osta, and his
eyes were getting wet and blurred, and when he leaned over his head to yawn and
then stood next to the Chinese photographer, Zhong Yi found out how this tall person looked.
It was not surprising that the director
did not have a good memory. It was too rare for two Chinese people to stand on
the hot flow stage at the same time.
Looking up with countless eyes, the two
raised their heads and lowered their heads, and at the first instant Zhong Yi, who
was facing the other person, couldn't help but laugh.
With that smile, the bangs on the man's
cheeks curled slightly on his cheeks again scattered a few strands of hair, light thin lips, the bridge of the nose was high, the heavens were full, a side face
straightly saw all the photographers who were knowledgeable underneath. Only
Zhang Xingzhi's gaze stayed on his white neck with red marks in front of
him, and he guessed who he was correctly...
What kind of fate was this to meet a person from a one night
stand at a place nearly 10,000 kilometers away?
Zhong Yi hooked his lips. The pair of long
and narrow eyes were full of smiles, sweeping through a circle of men's coats
that had not changed like him, leisurely withdrew his gaze and smirked at him,
"It's such a coincidence."
It was then that Osta realized that
something was wrong.
Although he had always heard about Zhong
Yi in this respect, this intuitive impact was really the first time, the
light was too dark when he was taken in, he didn't pay attention to it.
Then in the next second Osta's soul was blessed and he looked straight at the neck of the Chinese photographer in front
of him.
Not to mention, everyone on the stage saw the traces on the necks of the two in a clear close-up on the light screen.
The charming kiss marks on the beauty's
neck were just like the long scratches on the tall guy's plate-inch side neck. They were
just symmetrical.
The person in the studio was a little
dumb, it took him a few seconds to remember to cut the lens, and quickly
changed the angle towards the corresponding ten photographers on the stage.
After studying the details, Zhong Yi
looked down at his feet and smiled, "So did I leave a mark on you last night?"
Zhang Xingzhi lowered his head to stare
at the kiss marks that he could not cover, holding the ring in his pocket to
say no, but he resisted and in the end only two heavy words came out:
"Sorry ..."
The tone was restrained but with an
indescribable intimacy.
Zhong Yi smiled even more and the corner
of his lips lifted, he turned his head to look at the entry behind him on the screen, and
said: "It's a very good shot, Congratulations."
Zhang Xingzhi paused: "Thank
you."
Although it was not without a third person
who could not understand Chinese, it was not at least within the visual range.
However, this did not prevent Osta from
collapsing, because the atmosphere in which the two stood together was too
subtle. He believed that as long as it was not a blind man, they could see that
the two had gone to bed, or they had been rushed out shortly after they had
finished. A hot night in bed.
Listening to the restlessness below, Osta
was approaching the edge of the downtime, and he tried to control his trembling
voice and said in a low voice: "Hey ... you at least cover it!"
But Zhong Yi didn't lift his eyes, and said in a hurry: "How should I cover it, do you wear a scarf to cover it in
summer?"
Osta couldn't stand it anymore. After a
long stretch of time across a wooden post, it only had a bad effect on Zhong
Yi.
It was true that he had been forced to figure out in his mind how to "witness these two witnesses" to get killed in the room.
Zhong Yi found it very funny, how could
he not know that this person was afraid of the hot flow judges and the
winning contestant would pass the leg and smash the signboard.
Osta saw the man with his arms raised and
sneered at himself: "Are you not confident in yourself or are you not confident in the professionalism of the Hot Flow?"
Zhong Yi said that he didn't wait for
someone to speak and then added his own words. He didn't look back at him from
beginning to end and said with a lip: "Since you dared to fool over with me,
don't be afraid."
During the discourse, Zhang Xingzhi saw that his eyebrows slightly lifted up from the side. The soft light from the large
screen lined his arrogant and awkward jaw line. Each hair tip was dark and
messy, but high above.
" Want to shoot him."
This was the first time Zhang Xingzhi has
had two impulses about the four words with the same person, within 24
hours.
Zhang Xingzhi's eyes sank and he wanted
to shoot him.
The author has something to say:
Zhang
Xingzhi: Want to shoot (ri) him
Note: The heat flow ≈ Hasselblad is still
the old formula.
TL Notes: This is my first MTL translation, I'm not a native Chinese speaker so please understand if I miss anything in translation. Cheers!...
Please, please change the font. This one makes me feel like I'm reading a computer program and not a story. Please...
ReplyDeleteI'm only just starting but the translation seems good, so far. :D
Thanks^^. I'll modify the font soon. I know the font is kinda weird. Hope you find the novel interesting.
ReplyDelete